Csert krj a chatben! Brkit kitesznk.

Children

Bannerek, buttonok, ikonok





Viszonylag korltlan trhely
Szabad ikonok szma: 9

 
Actors
Induls: 2015-08-20
 

Dalfzr
Dalfzr : 12. Otsukimi Recital

12. Otsukimi Recital

  2015.10.27. 21:16


Otsukimi recital
~Mese a Holdrl~

「もう、どうやったって無駄かもな」
泣きそうな顔 見ていた
「諦めないでよ」みたいな
言葉じゃ 全然足りない!
 
「そしたらもっと元気を出さなきゃ、
明日も眩んじゃう!」って
君を連れ出してく
無理矢理かなぁ
 
日差しにブルーになる
君のこと やっぱ正直心配だ
瞳が潤んでいく。
「弱虫な僕には、ダメだよきっと・・・」
 
だけど信じる、君だから。
真っすぐ前を向いて?
ホントにダメな時は、君の心を支えてあげる。
 
『いっそ』なんて諦めちゃ
絶対ダメだから
 
ねぇ、一緒に進もう?
『独りぼっち』を壊しちゃおう、ほら!
「どうなっているんだか解らない」
君はまだ泣きそうだ
 
溜め息ばっかで 目を瞑っちゃ
ほら、絶体絶命!
「もっと頑張らなきゃ想いも
昨日に消えちゃう!」って
 
街を駆け出して行く
無理矢理だね
 
夕暮れ ブルーになる
日差しが閉ざしていく
その一瞬で
たちまち嘆いた顔
音もなく 涙が零れて消えた
 
酷く小さなこのセカイが
大きく牙を剥いて
「一緒に居たかったな」と
君の心を俯かせる
 
小さな言葉じゃ
もう全然届かなくても
力になりたい
「助けたいんだよ。叶えてよ、ねぇ!」
 
「信じる、君だから。」
本気の声出して
「絶対ダメなんかじゃない!
君が望めば、また出会える!」
 
大きな深呼吸で
遠くのお月様に 弱気な君が
「やってやるさ!」と
叫んでた
・・・少しかっこいいかな。まぁ。

"Brhogy prblkozok, tk felesleges"
Srsra torzult arcodra pillantottam
Annyi, hogy "Ne add fel!", 
most nyilvnvalan kevs

"Ha nem leszel vidmabb, a holnap elvakt!"
De vajon ezt mondani,
s magammal rngatni tged
nem tl durva?

Mg a napsugarak is fsultan stnek
szintn aggdom rted, annyira
hogy mg meg is knnyezem.
"Egy olyan gyva nylnak, mint n,
tnyleg lehetetlen..."

n azonban hiszek benned! 
Ht mirt ne mennnk csak elre?
Ha gy rzed, igazn nem megy,
majd n tmogatlak!

Nem adhatod fel egy
"n inkbb---" mg bjva! 

Mondd, nem mennnk egytt?
Nzd csak, ttrk a magnyodon! 
"Fogalmam sincs, hogy trtnhetett ez"
Mr megint srsra grbl az ajkad

Egy shajjal lehunyod a szemedet
Micsoda kiltstalan helyzet!
"Mg kemnyebben kell dolgoznod!
Az ilyen gondolatoktl tovatnik a tegnap!"

Nekiiramodni a vrosnak taln
tlsgosan is durva, ugye?

A szrklet fsultan pislog
A napsugarak
abban a pillanatban szertefoszlottak
Hirtelen megkeseredett az arckifejezsed
Egyetlen hang nlkl kicsordultak, majd el is tntek a knnyeid

Az a kegyetlen, apr kis vilg
Hatalmas agyarakkal vicsorog rd
"n csak egytt akartam lenni vele!" mondtad,
a szved pedig megtelt fjdalommal 

Semmicske szavaim mr
egyltaln nem rnek el tged
Erss akarok vlni!
"Segteni akarok! Teljestsd a kvnsgom, krlek!"

"Hiszek benned, mert te te vagy!"
Szra nyitottam a szmat, hogy kimondjam,
ami igazbl a szvemet nyomta
"Egylaln nem lehetetlen! Ha remnykedsz, jra tallkozni fogtok!"

A flnk fi, aki vagy, nagy levegt vett,
s a tvoli Holdra kiltott:
"Ezt fogom tenni!"
Egy egszen kicsit mennek talltam. 

fordtotta:

 

(c)Az informcik nagy rsze innen: http, illetve a sajt fejnkbl szrmazik, az anime s a dalok alapjn. A fordtsok mind sajt szerzemnyek! A kpeket a google s a tumblr keresmotorjain keresztl szereztk be. Az anime, a dalok ksztihez jogilag semmi kznk!


Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG