A legfrissebb újítások:

Hírszerzés

㊐Elkészült Ayano dalához a videó
㊐Elkészült Shin dala + videója
㊐Felkerült a Mekakucity Actors leírása.
㊐Három dalszövegfordítás: Lie, Ikanaide, Hitori no kimi to hitori no boku
㊐Elkészült a Mese a Holdról fordítása

 

"Lying is my forte, you know? But I’m not so good at being honest…”

Memories

A kör kezdete
Alapítók
Könyvek
Kérj fordítást!

 


Két szerkesztő van:
Aya-chan & Shin-chan

Vörös szem

 

 

"A fiú, aki tizennyolc éves lett, megint rá vár valahol. Még emlékszik az elmosódott sziluettjére."

Kagerou Project

Történet
Karakterek
Dalfüzér
Az anime
A manga

 

"Énekszintetizátor program, ami lehetővé teszi, hogy dalszövegek és dallamok bevitelével ének szülessen."

Vocaloid

Vocaloidok
Producerek
Utaiték
Dalfüzérek
Saját fordításaink

 

Cserét kérj a chatben! Bárkit kiteszünk.

Children

Bannerek, buttonok, ikonok





Viszonylag korlátlan tárhely
Szabad ikonok száma: 9

 
Actors
Indulás: 2015-08-20
 

Saját fordításaink
Saját fordításaink : Kaai Yuki: Ne menj el!

Kaai Yuki: Ne menj el!

Shin-chan  2015.10.25. 07:33

Ikanaide

Ne menj el!
何でもないと口をつぐんだ
ホントはちょっと足を止めたくて
だけどもきみは早足ですっと前を行くから
ぼくはそれを見つめてる
"Nem, semmi" – mondtam és összeszorítottam a számat.
Valójában egy kicsit meg akartalak állítani.
S míg te gyors léptekkel elmentél előttem,
Én csak néztelek.

 


最終便 きみは乗る ぼくを置いてって
はしりだす ゆっくりと 地面がずれていく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」
Az utolsó járatra szálltál fel. Elhagytál engem.
Futásnak eredtem. Lassan megmozdult a föld.
Nem szabad sírnom! Nem szabad sírnom, de valójában azt akartam mondani:
"Ne menj el!"
遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
もう随分 見えないよ 夜が崩れていく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」
Eltűntél a messzeségben. Itt hagytál engem.
Többé már nem látlak, rám omlik az éj.
Nem szabad sírnom! Nem szabad sírnom, de valójában azt akartam mondani:
"Ne menj el!"
祭りも終わればいつもと同じ
変わらぬ夜が来るんだと知った
だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて
ぼくはそれを見つめてる
Ha a fesztiválnak is vége, minden ugyanolyan lesz, mint volt
Megtanultam már, hogy változatlan éjszakák jönnek
Noha te sokkal vonzóbban festesz, mint általában
Én csak nézlek.
時間だけが 過ぎていく ぼくを連れてって
帰り道 暗いけれど 一人で大丈夫かな
街灯に 照らされて 影ができている
一人ぼっちさ
Csak múlik az idő, engem is magával sodor.
A hazaút sötét, vajon rendben leszek egyedül?
Az utcalámpák keltette fény árnyékokat szül.
Egyedül vagyok.
遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
完全に また今度 夜が滲んでいく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」
Eltűntél a messzeségben. Elhagytál engem.
Az éjszaka ezúttal teljesen elmosódik.
Nem szabad sírnom! Nem szabad sírnom, de valójában azt akartam mondani:
"Ne menj el!"
遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
完全に また今度 夜が滲んでいく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」

Eltűntél a messzeségben. Elhagytál engem.
Az éjszaka ezúttal teljesen elmosódik.
Nem szabad sírnom! Nem szabad sírnom, de valójában azt akartam mondani:
"Ne menj el!"
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」
Nem szabad sírnom! Nem szabad sírnom, de valójában azt akartam mondani:
"Ne menj el!"

 

 

(c)Az információk nagy része innen: http, illetve a saját fejünkből származik, az anime és a dalok alapján. A fordítások mind saját szerzemények! A képeket a google és a tumblr keresőmotorjain keresztül szereztük be. Az anime, a dalok készítőihez jogilag semmi közünk!


Farmasi - Antiallergén szépségápolás, babaápolás, háztartási szerek, bio kozmetikumok    *****    Mit gondolsz a Valentin napról? Ünnepled? Felháborodsz? Ajándékozol? Posztoltál már róla? Mutasd meg!    *****    Versenyeznél? Építenél új portált? Milyen témában? Milyen nyeremény motiválna? A TE ötleteidre is kíváncsiak vagyunk!    *****    A karma megnyilvánulásai    *****    MARGOT ROBBIE HUNGARY! MARGOT ROBBIE AUSZTRÁL OSCAR JELÖLT SZÍNÉSZNÕ MAGYAR RAJONGÓI HONLAPJA! MARGOT ROBBIE HUNGARY!    *****    Lovak szerelmeseinket itt a helye! Tartozz te is közénk! KATT!KATT!KATT!MEGÉRI!KATT!KATT!KATT!    *****    Részletes személyiség és sors analízis,ajándék 3 év elõrejelzés,ingyenes konzultáció,ahol megbeszéljük a kérdéseid Katt!    *****    Születési horoszkóp + 3 éves elõrejelzés + biotérkép, 3000 Ft.Az ajándék,teljesen ingyenes konzultáció,rendeld meg KATT!    *****    Aktív videojáték honlap! Ingyen G-portál kreditek csak a készlet erejéig! Ne maradj ki te se belõle! Kattints ide! <3    *****    Kapható a VÖRÖS HÓ címû regény. Kaland és rejtély az örök fagy birodalmában. VÖRÖS HÓ. Részletek a weboldalon!    *****    Új letölthetõ olvasmányok:28 nap varázslatban A fénytest A kulcs A titok A tizedik felismerés A lélek anatómiája A csend    *****    Még nagyon az év elején járunk, most rendelj születési horoszkópot az ajándék 3 év elõrejelzés és ingyenes konzultáció!!    *****    Pánikenyhítõ poszt a Histórián. Superuser jelen. És TE merre jársz? Kattints!    *****    SIMONA | az Isten áldjon, Esperanza! Lolájának fõszereplésével | SIMONA | a jelenleg futó legsikeresebb argentin sorozat    *****    Marculábi cica tíz éves lett! Ünnepeljétek meg a születésnapját a Mesetárban Marculábis ujjbábokkal! Boldog szülinapot!    *****    ***Munkalehetõség! Magyarországról, Szlovákiából, Csehországból keresünk, MLM vezetõket és tanácsadókat! ***    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA! A tanulásod nálam az ASZTRO-suliban teljesen INGYENES! Fordulj hozzám bizalommal!    *****    Aktív Videojáték honlap!! Friss újdonság: Call of Duty: WWII és WoW: Battle for Azeroth!    *****    Legyél te is Farmasi tanácsadó! Antiallergén, természetes kozmetikumok, tisztítószerek. Keress vele pénzt otthonról!    *****    kattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkattkatt