Cserét kérj a chatben! Bárkit kiteszünk.

Children

Bannerek, buttonok, ikonok





Viszonylag korlátlan tárhely
Szabad ikonok száma: 9

 
Actors
Indulás: 2015-08-20
 

Dalfüzér
Dalfüzér : 12. Otsukimi Recital

12. Otsukimi Recital

  2015.10.27. 21:16


Otsukimi recital
~Mese a Holdról~

「もう、どうやったって無駄かもな」
泣きそうな顔 見ていた
「諦めないでよ」みたいな
言葉じゃ 全然足りない!
 
「そしたらもっと元気を出さなきゃ、
明日も眩んじゃう!」って
君を連れ出してく
無理矢理かなぁ
 
日差しにブルーになる
君のこと やっぱ正直心配だ
瞳が潤んでいく。
「弱虫な僕には、ダメだよきっと・・・」
 
だけど信じる、君だから。
真っすぐ前を向いて?
ホントにダメな時は、君の心を支えてあげる。
 
『いっそ』なんて諦めちゃ
絶対ダメだから
 
ねぇ、一緒に進もう?
『独りぼっち』を壊しちゃおう、ほら!
「どうなっているんだか解らない」
君はまだ泣きそうだ
 
溜め息ばっかで 目を瞑っちゃ
ほら、絶体絶命!
「もっと頑張らなきゃ想いも
昨日に消えちゃう!」って
 
街を駆け出して行く
無理矢理だね
 
夕暮れ ブルーになる
日差しが閉ざしていく
その一瞬で
たちまち嘆いた顔
音もなく 涙が零れて消えた
 
酷く小さなこのセカイが
大きく牙を剥いて
「一緒に居たかったな」と
君の心を俯かせる
 
小さな言葉じゃ
もう全然届かなくても
力になりたい
「助けたいんだよ。叶えてよ、ねぇ!」
 
「信じる、君だから。」
本気の声出して
「絶対ダメなんかじゃない!
君が望めば、また出会える!」
 
大きな深呼吸で
遠くのお月様に 弱気な君が
「やってやるさ!」と
叫んでた
・・・少しかっこいいかな。まぁ。

"Bárhogy próbálkozok, tök felesleges"
Sírásra torzult arcodra pillantottam
Annyi, hogy "Ne add fel!", 
most nyilvánvalóan kevés

"Ha nem leszel vidámabb, a holnap elvakít!"
De vajon ezt mondani,
és magammal rángatni téged
nem túl durva?

Még a napsugarak is fásultan sütnek
Őszintén aggódom érted, annyira
hogy még meg is könnyezem.
"Egy olyan gyáva nyúlnak, mint én,
tényleg lehetetlen..."

Én azonban hiszek benned! 
Hát miért ne mennénk csak előre?
Ha úgy érzed, igazán nem megy,
majd én támogatlak!

Nem adhatod fel egy
"én inkább---" mögé bújva! 

Mondd, nem mennénk együtt?
Nézd csak, áttörök a magányodon! 
"Fogalmam sincs, hogy történhetett ez"
Már megint sírásra görbül az ajkad

Egy sóhajjal lehunyod a szemedet
Micsoda kilátástalan helyzet!
"Még keményebben kell dolgoznod!
Az ilyen gondolatoktól tovatűnik a tegnap!"

Nekiiramodni a városnak talán
túlságosan is durva, ugye?

A szürkület fásultan pislog
A napsugarak
abban a pillanatban szertefoszlottak
Hirtelen megkeseredett az arckifejezésed
Egyetlen hang nélkül kicsordultak, majd el is tűntek a könnyeid

Az a kegyetlen, apró kis világ
Hatalmas agyarakkal vicsorog rád
"Én csak együtt akartam lenni vele!" mondtad,
a szíved pedig megtelt fájdalommal 

Semmicske szavaim már
egyáltalán nem érnek el téged
Erőssé akarok válni!
"Segíteni akarok! Teljesítsd a kívánságom, kérlek!"

"Hiszek benned, mert te te vagy!"
Szóra nyitottam a számat, hogy kimondjam,
ami igazából a szívemet nyomta
"Egyálalán nem lehetetlen! Ha reménykedsz, újra találkozni fogtok!"

A félénk fiú, aki vagy, nagy levegőt vett,
és a távoli Holdra kiáltott:
"Ezt fogom tenni!"
Egy egészen kicsit menőnek találtam. 

fordította:

 

(c)Az információk nagy része innen: http, illetve a saját fejünkből származik, az anime és a dalok alapján. A fordítások mind saját szerzemények! A képeket a google és a tumblr keresőmotorjain keresztül szereztük be. Az anime, a dalok készítőihez jogilag semmi közünk!


Frissült a Szerkesztõ ajánlata! Szeretnéd, hogy a Te portálod is kikerüljön? Küldd be: szerkesztoseg@gportal.hu    *****    Olvass kritikákat filmes és sorozatos párosokról! Itt biztosan megtalálod a saját vagy leendõ kedvenceidet is!    *****    Az asztrológiai elõrejelzések olyan tendenciákat mutatnak,melyek,nehéz döntéseknél nélkülözhetetlenek. Rendeld meg most!    *****    Az Éjszaka Misztériuma várja régi és új látogatóit újult erõvel, és heti több bejegyzéssel! | Nox Arcana    *****    Simonyi ingatlan Debrecen, Balaton 2019 Sok-sok új eladó ingatlannal bõvült kínálatunk válassza ki az önnek megfelelõt.    *****    Nagyon részletes születési horoszkóp, 3 éves ajándék elõrejelzéssel, ingyenes konzultációval, csak nálam. Kattints ide!!    *****    Ha te is szereted a Zöld Íjász elbûvölõ szerelmespárját az Olicityt akkor itt a helyed! Mindent róluk és a sorozatról!    *****    A születési horoszkóp az ÚJ ÉV legszebb meglepetése! Ajándékba küldök 3 év elõrejelzést, jó tudni milyen lesz a jövõ!!!!    *****    Zenei blog. Kritikák, listák, ajánlók és még több! -> Popusz    *****    családi pótlék utalása 2019 - dátumok, kifizetések, idõpontok az utalásról itt:    *****    MOVIE-NIGHT -> ÚJ FILMES OLDAL NYÍLT <- MOVIE-NIGHT    *****    Szerepjáték &#8211; Csatlakozz közénk, és részese Te is a kalandoknak - FRPG    *****    Egy igazi hõs sem tudja magáról, hogy hõs. - Egy igazi hõs sem tudja magáról, hogy hõs.    *****    A Roxfort Boszorkány- és Varázslóképzõ Szakiskola megnyitja kapuit!    *****    "Ó, én bizony korántsem merném állítani, hogy ismerem a Roxfort összes titkát." /Dumbledore/    *****    THE EVIL WITHIN| Harry Potter szerepjáték    *****    BOOKISLAND - könyvajánlók, ahol a könyvek életre kelnek - BOOKISLAND    *****    SoulSisters/ Nézz be az oldalunkra, ha érdekes cikkre, vagy épp kritikára vágysz. Hangolódj velünk az ünnepekre!    *****    Szereted az ünnepi idõszakot? Már hetekkel elõtte készülsz? Vagy legszívesebben elkerülnéd? Mondd el!    *****    RIZLINGDAYS BLOG ! MAKEUP, STUDY TIPS AND ALLDAYS FOR YOU ABOUT ME